Termini di servizio

La presente è una traduzione della versione originale in inglese, fornita per comodità. La versione in inglese costituisce il testo giuridicamente vincolante; in caso di discrepanza, prevale la versione in inglese.

Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2026

Benvenuto su Bailaspot. I presenti Termini di Servizio ("Termini") costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te e Bailaspot ("Bailaspot", "noi", "ci" o "nostro") e disciplinano il tuo accesso e utilizzo del nostro sito web, dell'esperienza mobile e dei servizi correlati (il "Servizio").

Creando un account o utilizzando in altro modo il Servizio, confermi di aver letto, compreso e di accettare di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Privacy Policy. Se non accetti, non utilizzare il Servizio.

1. Chi può utilizzare Bailaspot

Devi avere almeno 16 anni (o l'età minima superiore richiesta dalle leggi del tuo paese) per creare un account. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci che:

Soddisfi il requisito di età minima.
Hai la capacità giuridica di stipulare i presenti Termini.
Rispetterai i presenti Termini e tutte le leggi e i regolamenti applicabili.
Le informazioni che ci fornisci sono accurate, attuali e complete.

Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione o di un'altra entità, dichiari di avere l'autorità per vincolare tale entità ai presenti Termini, e "tu" si riferisce a tale entità.

2. Il tuo account

Per accedere alla maggior parte delle funzionalità del Servizio, devi creare un account. Accetti di:

Fornire informazioni accurate e aggiornate al momento della registrazione.
Mantenere riservate le tue credenziali di accesso e non condividerle con nessuno.
Essere responsabile di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account.
Avvisarci immediatamente all'indirizzo legal@bailaspot.com se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account.

Possiamo rifiutare, sospendere o chiudere account a nostra discrezione, anche se riteniamo che un account sia stato utilizzato per violare i presenti Termini.

3. Il Servizio

Bailaspot è una piattaforma che consente agli utenti di scoprire, ospitare e organizzare eventi e feste di ballo sociale. Bailaspot stessa non ospita feste, non vende biglietti né organizza eventi. Forniamo gli strumenti che consentono agli utenti (inclusi host e partecipanti) di entrare in contatto tra loro.

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità in qualsiasi momento e possiamo limitare l'accesso a determinate funzionalità o al Servizio nel suo complesso, con o senza preavviso, ove ragionevole.

4. Ospitare feste

Se utilizzi Bailaspot per ospitare o organizzare una festa (un "Host"), sei l'unico responsabile di tale festa, incluso:

Scegliere una sede idonea e assicurarti di avere il diritto di utilizzarla.
Rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le regole applicabili — incluse quelle relative a sicurezza, rumore, capienza, alcolici, licenze musicali, imposte ed eventuali permessi o assicurazioni richiesti.
L'accuratezza di tutte le informazioni che pubblichi sulla festa (data, ora, luogo, capienza, limiti di età, regole, ecc.).
La condotta dei partecipanti e la sicurezza degli ospiti durante l'evento.
Risolvere eventuali controversie con partecipanti, vicini, sedi o terze parti.

Accetti che Bailaspot non sia parte di alcun accordo tra te e i tuoi ospiti, co-host, sedi, fornitori o altre terze parti, e che non abbiamo alcuna responsabilità per le feste elencate su o organizzate tramite il Servizio.

5. Partecipare alle feste

Se utilizzi Bailaspot per trovare o partecipare a una festa, comprendi che l'Host (non Bailaspot) è responsabile dell'evento. Sei responsabile di:

Leggere i dettagli dell'evento, le regole ed eventuali limiti di età o altre restrizioni prima di partecipare.
Il tuo comportamento all'evento e le tue interazioni con l'Host e gli altri partecipanti.
Portare eventuali documenti richiesti (come un documento d'identità) e rispettare le regole dell'Host e della sede.
La tua sicurezza, il trasporto da e verso l'evento ed eventuali costi associati alla partecipazione.

6. Contenuti dell'utente

Per "Contenuti dell'Utente" si intende tutto ciò che invii o condividi tramite il Servizio, inclusi annunci di eventi, foto, descrizioni, commenti, messaggi e informazioni del profilo.

La tua responsabilità. Sei l'unico responsabile dei tuoi Contenuti dell'Utente e delle conseguenze della loro pubblicazione. Dichiari e garantisci che (a) possiedi o disponi di tutti i diritti necessari sui tuoi Contenuti dell'Utente e (b) i tuoi Contenuti dell'Utente non violano i presenti Termini né alcuna legge applicabile.

Licenza a Bailaspot. Conservi la proprietà dei tuoi Contenuti dell'Utente. Inviando Contenuti dell'Utente al Servizio, concedi a Bailaspot una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per ospitare, archiviare, riprodurre, modificare (per finalità tecniche come il ridimensionamento), mostrare, distribuire e utilizzare in altro modo i tuoi Contenuti dell'Utente al solo scopo di gestire, fornire, migliorare e promuovere il Servizio. La presente licenza termina quando rimuovi i tuoi Contenuti dell'Utente dal Servizio, salvo nella misura in cui siano stati condivisi con altri o laddove la conservazione sia richiesta dalla legge.

Feedback. Se ci invii feedback o suggerimenti, ci concedi il diritto illimitato di utilizzarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

7. Uso accettabile

Accetti di non utilizzare il Servizio per:

Violare qualsiasi legge, regolamento o diritto di terzi (inclusi diritti di proprietà intellettuale e di privacy).
Pubblicare o condividere contenuti illeciti, fraudolenti, diffamatori, molesti, minacciosi, di incitamento all'odio, sessualmente espliciti o che promuovano violenza o discriminazione.
Organizzare o promuovere eventi che comportino attività illegali o che mettano in pericolo la sicurezza dei partecipanti o di altri.
Impersonare qualsiasi persona o entità, o travisare la tua affiliazione con qualsiasi persona o entità.
Raccogliere, estrarre (scraping) o altrimenti acquisire informazioni su altri utenti senza il loro consenso.
Caricare virus, malware o qualsiasi altro codice destinato a danneggiare o interrompere il Servizio.
Tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ad altri account o a qualsiasi sistema o rete correlati.
Interferire con o interrompere il Servizio, i server o le reti collegate al Servizio.
Utilizzare il Servizio per inviare spam, messaggi non richiesti o pubblicità non autorizzata.
Utilizzare strumenti automatizzati (bot, crawler, ecc.) per accedere al Servizio, salvo quanto espressamente da noi consentito per iscritto.

Possiamo rimuovere contenuti o limitare l'accesso a nostra discrezione se riteniamo che queste regole siano state violate.

8. Proprietà intellettuale

Bailaspot e i suoi licenzianti detengono tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Servizio, inclusi tutti i software, design, testi, grafiche, loghi e marchi, ad eccezione dei Contenuti dell'Utente. Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio per finalità personali e non commerciali in conformità ai presenti Termini.

Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere, concedere in locazione, decodificare (reverse engineering) o creare opere derivate di alcuna parte del Servizio, salvo che ti diamo il permesso scritto o che la legge applicabile lo consenta.

9. Reclami sul diritto d'autore

Se ritieni che un contenuto presente sul Servizio violi il tuo diritto d'autore, invia una comunicazione a legal@bailaspot.com che includa:

Una descrizione dell'opera che ritieni sia stata violata.
Un link o un'altra descrizione sufficiente a individuare il contenuto presumibilmente illecito.
I tuoi dati di contatto.
Una dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza ove applicabile, attestante che sei il titolare dei diritti o sei autorizzato ad agire per suo conto e che l'utilizzo non è autorizzato.
La tua firma fisica o elettronica.

Esamineremo le comunicazioni valide e adotteremo le misure appropriate, che possono includere la rimozione del contenuto e la chiusura degli account dei trasgressori recidivi.

10. Servizi di terze parti

Il Servizio può rimandare a o integrarsi con siti web o servizi che non possediamo né controlliamo. Non siamo responsabili di tali servizi di terze parti e le tue interazioni con essi sono disciplinate dai loro termini e dalle loro policy.

11. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account seguendo le istruzioni nelle impostazioni del tuo account o contattandoci all'indirizzo legal@bailaspot.com.

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio, con o senza preavviso, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini, creato rischi o possibili esposizioni legali per noi o per altri utenti, o per qualsiasi altra ragione lecita. In caso di risoluzione, i diritti e le licenze concessi a te ai sensi dei presenti Termini cesseranno, ma le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (incluse proprietà, esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità e risoluzione delle controversie) continueranno ad applicarsi.

12. Esclusioni di garanzia

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI, SICURO O PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, NÉ CHE QUALSIASI CONTENUTO — INCLUSI I CONTENUTI DELL'UTENTE E LE INFORMAZIONI SUGLI EVENTI — SIA ACCURATO, AFFIDABILE O COMPLETO.

BAILASPOT NON È RESPONSABILE DELLA CONDOTTA, DELLA SICUREZZA, DELLA LEGALITÀ O DELLA QUALITÀ DI ALCUNA FESTA, HOST, PARTECIPANTE O SEDE ELENCATI SU O TROVATI TRAMITE IL SERVIZIO. UTILIZZI IL SERVIZIO — E PARTECIPI A O OSPITI QUALSIASI FESTA — A TUO RISCHIO.

Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di garanzia, pertanto alcune delle esclusioni sopra riportate potrebbero non applicarsi a te.

13. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, BAILASPOT E I SUOI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON IL TUO UTILIZZO DEL SERVIZIO, ANCHE QUALORA SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER TUTTE LE PRETESE RELATIVE AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO CHE HAI PAGATO A BAILASPOT NEI DODICI MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA, OPPURE (B) CENTO EURO (EUR 100).

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di determinati danni, pertanto alcune delle limitazioni sopra riportate potrebbero non applicarsi a te. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile.

14. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne Bailaspot e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a: (a) il tuo utilizzo del Servizio; (b) i tuoi Contenuti dell'Utente; (c) qualsiasi festa che ospiti o a cui partecipi; (d) la tua violazione dei presenti Termini; oppure (e) la tua violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi.

15. Modifiche al Servizio e ai Termini

Possiamo modificare il Servizio o i presenti Termini in qualsiasi momento. Se apportiamo modifiche sostanziali ai Termini, te ne daremo comunicazione pubblicando i Termini aggiornati sul Servizio e aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" sopra indicata e, laddove richiesto dalla legge, forniremo un ulteriore avviso. Il tuo uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce la tua accettazione dei Termini aggiornati. Se non accetti i Termini aggiornati, devi smettere di utilizzare il Servizio.

16. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o relativa ad essi o al Servizio saranno disciplinati dalle leggi della Repubblica di Cipro, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi, salvo i casi in cui si applichino le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.

Ti incoraggiamo a contattarci prima all'indirizzo legal@bailaspot.com affinché possiamo cercare di risolvere qualsiasi questione in via informale. Se una controversia non può essere risolta in via informale, sarà risolta dai tribunali competenti di Limassol, Cipro, salvo che la legge imperativa ti conceda il diritto di avviare procedimenti altrove.

17. Disposizioni varie

Intero accordo. I presenti Termini e la Privacy Policy costituiscono l'intero accordo tra te e Bailaspot in merito al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente.
Clausola di salvaguardia. Qualora una disposizione dei presenti Termini risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
Nessuna rinuncia. Il nostro mancato esercizio di un diritto o di una disposizione non sarà considerato una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Cessione. Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini in connessione con una fusione, acquisizione o vendita di asset.
Comunicazioni. Possiamo inviarti comunicazioni pubblicando sul Servizio o inviando un'email all'indirizzo associato al tuo account. Puoi inviarci comunicazioni all'indirizzo legal@bailaspot.com.

18. Contattaci

Domande sui presenti Termini? Contattaci all'indirizzo:

Bailaspot SYMODITI SOFTWARE LTD Agias Zonis & Thessalonikis, NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER, 10th floor, Flat/Office 1001A, BLOCK B, 3026, Limassol, Cyprus Email: legal@bailaspot.com