{"comingSoon":{"meta":{"title":"Demnächst — Bailaspot","description":"Bailaspot startet bald. Das Zuhause für Social-Dance-Events — Bachata, Salsa, Kizomba und mehr — ist auf dem Weg."},"badge":"Bald verfügbar","heading":"Bald geht es los","subheading":"Wir heizen die Tanzfläche schon vor.<br/>Jede Social-Party in deiner Nähe, bald an einem Ort.","units":{"days":"Tage","hours":"Stunden","minutes":"Minuten","seconds":"Sekunden"},"live":"Wir sind live!","opening":"Bailaspot wird geöffnet…"},"about":{"meta":{"title":"Über uns — Bailaspot","description":"Bailaspot bringt jede Social-Dance-Party weltweit an einem Ort zusammen. Erfahre, warum wir es gebaut haben und wie unsere Eventliste echt bleibt."},"hero":{"title":"Weniger Suchen. Mehr Tanzen.","body":"Bailaspot bringt jede Social-Party weltweit an einem Ort zusammen — damit der Abstand zwischen Tanzenwollen und Tanzfläche so kurz wie möglich ist."},"whyExists":{"title":"Warum es Bailaspot gibt","body1":"Als Erwachsener ins Social Dance einzusteigen ist schwer. Ein Teil davon ist menschlich — in einen Raum voller Fremder zu gehen, jemandem die Hand zu reichen, loszulassen, wie man glaubt auszusehen. Dieser Teil lohnt sich, und er gehört dir.","body2":"Aber es gibt eine zweite Hürde, die nichts mit Mut zu tun hat: einfach zu finden, wo man tanzen kann. Events sind verstreut auf Instagram, in Facebook-Gruppen und privaten Chats, und ein Abend kann in einer Stunde Suche verschwinden. Bailaspot existiert, um diese zweite Hürde komplett zu entfernen — damit zwischen dir und der Tanzfläche nur noch das Hingehen steht."},"carousel":{"ariaLabel":"Fotos von Social-Dance-Events","slidePlaceholder":"Foto","previousLabel":"Vorheriges Foto","nextLabel":"Nächstes Foto"},"story":{"title":"Es war einmal","founderName":"Kira Kostina","founderRole":"Gründerin","body1":"Bailaspot begann mit einem Menschen, der sich ein Leben ohne Tanzen nicht vorstellen konnte.","body2":"Ich bin Kira, Gründerin von Bailaspot. Ich tanze, seit ich ein Kind war, und irgendwann auf dem Weg hörte Social Dance auf, ein Hobby zu sein, und wurde zu der Art, wie ich lebe. Es hat mir Freundschaften geschenkt, eine Community, die mich durch Umzüge zwischen Ländern und Reisen getragen hat, und Menschen, die ich sonst nie getroffen hätte — eigentlich ein ganzes Leben.","body3":"Irgendwann wollte ich etwas zurückgeben mit dem, was ich am besten kann. Ich sah immer wieder dasselbe: Social Dance verändert das Leben von Menschen, aber der Einstieg ist unnötig schwer — und der sinnloseste Teil davon ist einfach, die Events zu finden. Also habe ich beschlossen, genau diesen Teil zu lösen. Bailaspot ist das, was daraus geworden ist.","followKira":"Kira folgen"},"features":{"title":"Was uns ausmacht","items":[{"title":"Alles an einem Ort","body":"Jede Social-Party in deiner Stadt — nicht verstreut über zehn Chats."},{"title":"Nur Social Dance","body":"Sieben Stile von Social Dance. Mehr nicht."},{"title":"Filtern in Sekunden","body":"Filter nach Stil und Stadt — fertig."}]},"eventsSource":{"title":"Woher unsere Events kommen","body":"Jedes Event auf Bailaspot ist echt. Unser Team sammelt Social-Partys aus der ganzen Tanz-Community — von den Instagram-Seiten der Veranstalter, Facebook-Events und Websites — und prüft jedes einzelne, bevor es live geht.","badges":["Von unserem Team gesammelt","Vor Veröffentlichung geprüft","Aktuell gehalten"]},"cta":{"title":"Finde deinen nächsten Tanz — wähle eine Stadt und sieh, was diese Woche läuft.","button":"Events ansehen"}},"a11y":{"skipToContent":"Zum Inhalt springen","openMenu":"Menü öffnen","closeMenu":"Menü schließen","mainNavigation":"Hauptnavigation","accountMenu":"Kontomenü","homeLink":"Bailaspot — Startseite","siteFooter":"Fußzeile der Website","socialLinks":"Social-Media-Links","legalLinks":"Rechtliches","prevDates":"Frühere Termine","nextDates":"Spätere Termine","clearDates":"Datumsauswahl löschen","clearFilter":"Filter entfernen: {{name}}","today":"Heute","openEvent":"Event öffnen: {{name}}","switchBreadcrumb":"{{kind}} wechseln","showBreadcrumbs":"Ausgeblendete Breadcrumb-Einträge anzeigen","kindCountry":"Land","kindCity":"Stadt","kindDanceStyle":"Tanzstil","otpDigit":"Ziffer {{index}} von {{total}}"},"common":{"loading":"Wird geladen...","error":"Ein Fehler ist aufgetreten","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","delete":"Löschen","edit":"Bearbeiten","back":"Zurück","next":"Weiter","submit":"Absenden","search":"Nach einem Event suchen","close":"Schließen","user":"Benutzer","switchLanguage":"Sprache wechseln","switchToNextLanguage":"Zur nächsten Sprache wechseln","appearance":"Erscheinungsbild","phoneInput":{"selectCountry":"Land auswählen","searchCountry":"Land suchen","noCountry":"Kein Land gefunden"}},"nav":{"home":"Startseite","profile":"Profil","myEvents":"Meine Events","settings":"Einstellungen","organizerProfile":"Veranstalter-Profil","organizerTools":"Veranstalter-Tools","organizerToolsDescription":"Bist du Veranstalter?","listedEvents":"Eingetragene Events","listEvent":"Neues Event eintragen","organizerToolsListedEvents":"Eingetragene Events","organizerToolsListEvent":"Dein Event eintragen","login":"Anmelden","signup":"Registrieren","signout":"Abmelden","about":"Über uns","terms":"Nutzungsbedingungen","privacy":"Datenschutz","cookies":"Cookies","browse":"Alle Events durchsuchen","dataDeletion":"Datenlöschung","event":"Event","eventSuggest":"Event vorschlagen","profileEdit":"Profil bearbeiten","organizer":"Veranstalter","organizerEdit":"Veranstalter bearbeiten","organizerEvents":"Events","organizerEventCreate":"Event erstellen","organizerEventEdit":"Event bearbeiten","organizerEventReview":"Event prüfen","location":"Ort"},"auth":{"emailRequired":"E-Mail ist erforderlich","emailInvalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","emailAndCodeRequired":"E-Mail und Bestätigungscode sind erforderlich","unexpectedError":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten","unexpectedErrorRetry":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","failedToSendCode":"Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden","emailPlaceholder":"email@bailaspot.com","emailDescriptionLogin":"Wir senden dir einen Einmalcode zur Anmeldung","emailDescriptionSignup":"Wir senden dir einen Einmalcode zur Registrierung","sendingCode":"Code wird gesendet...","continueWithEmail":"Mit E-Mail fortfahren","or":"Oder fortfahren mit","continueWithFacebook":"Facebook","continueWithGoogle":"Google","termsPrefix":"Indem du auf Weiter klickst, stimmst du unseren","termsLink":"Nutzungsbedingungen","and":"und","privacyLink":"Datenschutzrichtlinie","login":{"title":"Anmelden","subtitle":"Gib deine E-Mail-Adresse ein, um dich in deinem Konto anzumelden","email":"E-Mail-Adresse","emailPlaceholder":"email@bailaspot.com","submit":"Mit E-Mail anmelden","noAccount":"Noch kein Konto?","signupLink":"Registrieren"},"signup":{"title":"Registrieren","subtitle":"Gib deine E-Mail-Adresse ein, um loszulegen","email":"E-Mail-Adresse","emailPlaceholder":"email@bailaspot.com","submit":"Mit E-Mail registrieren","hasAccount":"Bereits ein Konto?","loginLink":"Anmelden","terms":"Indem du fortfährst, stimmst du unseren","termsLink":"Nutzungsbedingungen","and":"und","privacyLink":"Datenschutzrichtlinie"},"otp":{"emailRequired":"E-Mail erforderlich","emailRequiredDescription":"Bitte starte von der Anmelde- oder Registrierungsseite, um einen Bestätigungscode zu erhalten.","title":"Prüfe deine E-Mail","subtitle":"Gib den 6-stelligen Code ein, den wir an","didntGetCode":"Keinen Code erhalten?","sending":"Wird gesendet...","resendIn":"Du kannst einen neuen anfordern in","resend":"Erneut senden","verifying":"Wird überprüft...","submit":"Code bestätigen","tooManyAttempts":"Zu viele Versuche. Bitte fordere einen neuen Code an.","invalidCode":"Ungültiger oder abgelaufener Bestätigungscode. Bitte versuche es erneut.","verificationFailed":"Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","failedToResend":"Code konnte nicht erneut gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","newCodeSent":"Neuer Code gesendet! Bitte prüfe deine E-Mail."}},"home":{"title":"Tanzevents","subtitle":"Entdecke und besuche Tanzevents in deiner Nähe","metaTitle":"Bailaspot - Tanzevents finden","metaDescription":"Entdecke und besuche Tanzevents in deiner Nähe","seo":{"cityHeroSubtitle":"Finde Social-Dance-Partys in {{city}} — {{styles}} und mehr.","cityGenericSubtitle":"Finde Social-Dance-Partys in {{city}}.","countryHeroSubtitle":"Finde Social-Dance-Partys in den Städten {{country}}s.","citySceneTitle":"Wie ist die Tanzszene in {{city}}?","cityStyleHeroSubtitle":"Finde {{style}}-Social-Partys in {{city}} und Umgebung.","countryStyleHeroSubtitle":"Finde {{style}}-Social-Partys in {{country}}.","cityStyleSceneTitle":"Wo man {{style}} in der Nähe von {{city}} tanzt","countryStyleSceneTitle":"Wo man {{style}} in {{country}} tanzt","cityStyleIntro":"Finde kommende {{style}}-Socials und -Partys in {{city}} — und entdecke {{style}}-Abende in Städten in der Nähe.","countryStyleIntro":"Finde kommende {{style}}-Socials und -Partys in {{country}} — entdecke {{style}} in den Städten unten.","styleNearbyCardDesc":"{{count}} kommende {{style}} · {{distance}} km","styleCountryCardDesc":"{{count}} kommende {{style}}","metaTitleCity":"Tanz-Events in {{city}}, {{country}} | Bailaspot","metaDescriptionCity":"Finde und besuche Social-Dance-Partys und Tanz-Events in {{city}}, {{country}}. Entdecke die lokale Tanzszene auf Bailaspot.","metaTitleCountry":"Tanz-Events in {{country}} | Bailaspot","metaDescriptionCountry":"Finde und besuche Social-Dance-Partys und Tanz-Events in den Städten {{country}}s. Entdecke die lokale Tanzszene auf Bailaspot.","metaTitleStyle":"{{style}}-Events weltweit | Bailaspot","metaDescriptionStyle":"Finde und besuche {{style}}-Social-Partys und -Events weltweit. Entdecke die {{style}}-Tanzszene auf Bailaspot.","metaTitleCountryStyle":"{{style}}-Events in {{country}} | Bailaspot","metaDescriptionCountryStyle":"Finde und besuche {{style}}-Social-Partys und -Events in ganz {{country}}. Entdecke die {{style}}-Tanzszene auf Bailaspot.","metaTitleCityStyle":"{{style}}-Events in {{city}}, {{country}} | Bailaspot","metaDescriptionCityStyle":"Finde und besuche {{style}}-Social-Partys und -Events in {{city}}, {{country}}. Entdecke die {{style}}-Tanzszene auf Bailaspot."},"noEvents":"Keine Events gefunden","loadMore":{"label":"Mehr Events laden","loading":"Wird geladen…"},"eventsNear":{"title":"Weitere Orte zum Tanzen","eventCount_one":"{{count}} Event","eventCount_other":"{{count}} Events","scrollLeft":"Nach links scrollen","scrollRight":"Nach rechts scrollen"},"search":{"letsDance":"Let's dance","eventsIn":"Events in","everywhere":"Überall","styleEventsIn":"{{style}}-Events in {{location}}","events":"Events"},"filters":{"dates":"Daten","styles":"Stile","distance":"Entfernung","location":"Ort","search":"Suche","events":"Events","searchPlaceholder":"Events suchen...","clearSearch":"Suche zurücksetzen","noOrganizersFound":"Keine Veranstalter gefunden. Versuche eine andere Suche.","noEventsFound":"Keine Events gefunden. Versuche eine andere Suche.","selectDates":"Daten auswählen","danceStyles":"Stile","allStyles":"Alle Stile","reset":"Zurücksetzen","save":"Speichern","showCount":"Anzeigen","distanceLabel":"Entfernung","distanceSelectCityTooltip":"Wähle eine Stadt, um den Filter zu aktivieren","distanceLabelForStyles":"Entfernung (für ausgewählte Stile)","distance.0_2":"0–2 km","distance.2_5":"2–5 km","distance.5_10":"5–10 km","distance.10_25":"10–25 km","distance.25_50":"25–50 km","distance.50_plus":"50 km+","categoryParty":"Party","categoryFestival":"Festival","categoryOther":"Sonstiges"},"location":{"selectLocation":"Ort auswählen","search":"Suche","nearMe":"In meiner Nähe","nearestCitiesTo":"Nächstgelegene Städte zu {{city}}","noCitiesFound":"Keine Städte gefunden in {{country}}","noLocationsFound":"Keine Orte gefunden. Versuche eine andere Suche.","portugal":"Portugal"}},"profile":{"title":"Profil","editProfile":"Bearbeiten","profilePhoto":"Profilfoto","saveChanges":"Änderungen speichern","saving":"Wird gespeichert...","errorLoading":"Fehler beim Laden der Sitzung","email":"E-Mail","edit":{"editTitle":"Profil bearbeiten"},"myEvents":{"title":"Meine Events","tabs":{"going":"Dabei","past":"Vergangen"},"emptyTitle":"Noch keine Events","emptyDescription":"Du hast hier noch keine Events. Fang damit an, eine Social zu finden – wenn du teilnimmst, erscheint sie hier.","findEvents":"Events finden"},"settings":{"title":"Kontoeinstellungen","yourEmail":"Deine E-Mail","language":"Sprache","languageOption":{"en":"Englisch","es":"Spanisch","pt":"Portugiesisch","fr":"Französisch","de":"Deutsch","ru":"Russisch","uk":"Ukrainisch","pl":"Polnisch","it":"Italienisch","ja":"Japanisch","ko":"Koreanisch"},"preferredCity":"Bevorzugte Stadt","emailNotifications":"E-Mail-Benachrichtigungen","notifyEventUpdates":"Updates zu Events, an denen ich teilnehme","notifyEventUpdatesDescription":"Erhalte E-Mails, wenn sich Zeit, Ort oder Status eines Events, an dem du teilnimmst, ändert.","notifyNewEventsInCity":"Neue Events in meiner Stadt","notifyNewEventsInCityDescription":"Gelegentliche E-Mails über neue Socials und Festivals in deiner Nähe.","deactivateAccount":"Konto deaktivieren","deactivateAccountHint":"Du kannst es jederzeit durch erneutes Anmelden reaktivieren.","deleteAccountPermanently":"Konto dauerhaft löschen","deleteAccountPermanentlyHint":"Diese Aktion löscht dauerhaft dein Konto und deine persönlichen Daten gemäß der DSGVO.","deleteAccountPermanentlyCantUndo":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleteAccountPermanentlyDataDeleted":"Dein Konto und deine persönlichen Daten werden dauerhaft gelöscht.","typeDeleteToConfirm":"Gib DELETE ein, um zu bestätigen.","deletePermanently":"Dauerhaft löschen","deleteDataTitle":"Möchtest du deine Daten dauerhaft löschen?","contactSupport":"Support kontaktieren"}},"organizer":{"title":"Veranstalter-Profil","about":"Über","contactInformation":"Kontaktinformationen","socialMedia":"Social Media","name":"Name","phoneNumber":"Telefonnummer","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok","facebook":"Facebook","noContact":"Keine Kontaktinformationen hinzugefügt.","noSocial":"Keine Social-Links hinzugefügt.","edit":{"editTitle":"Veranstalter-Profil bearbeiten","namePlaceholder":"Studio-, Marken- oder Veranstaltername","nameRequired":"Name ist erforderlich","emailPlaceholder":"email@bailaspot.com","emailRequired":"E-Mail ist erforderlich","emailInvalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","phonePlaceholder":"Öffentliche Kontaktnummer","phoneInvalid":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein","instagramPlaceholder":"@handle oder Profil-URL","tiktokPlaceholder":"@handle oder Profil-URL","facebookPlaceholder":"Profil-URL","invalidUrl":"Bitte gib eine gültige URL ein.","errorLoading":"Fehler beim Speichern. Bitte versuche es erneut.","invalidFileType":"Bitte wähle ein JPEG-, PNG- oder WebP-Bild aus","fileTooLarge":"Die Dateigröße muss kleiner als 10 MB sein"}},"footer":{"discover":{"title":"Entdecken","findEvents":"Events finden"},"forOrganizers":{"title":"Für Veranstalter"},"account":{"title":"Konto"},"organizer":{"title":"Bist du Veranstalter?","listEvent":"Dein Event eintragen"},"suggestEvent":{"title":"Event nicht gefunden?","link":"Event vorschlagen"},"language":{"title":"Sprache"},"social":{"title":"Folge uns","instagram":"Folge uns auf Instagram","tiktok":"Folge uns auf TikTok","facebook":"Folge uns auf Facebook"},"legal":{"privacyPolicy":"Datenschutzrichtlinie","termsOfService":"Nutzungsbedingungen","dataDeletion":"Datenlöschung","cookies":"Cookies"},"help":"Hilfe","copyright":"© {{year}} Bailaspot","geo":{"fromIp":"Anhand deiner IP-Adresse","aboutTitle":"Über diesen Standort","explainer":"Dein ungefährer Standort wird anhand deiner IP-Adresse geschätzt. Deine IP-Adresse wird deinem Gerät von deinem Internetanbieter zugewiesen und ist nötig, um sich mit Websites und Onlinediensten zu verbinden."}},"onboarding":{"organizer":{"completeProfile":"Veranstalter-Profil vervollständigen","step1":{"title":"Kontaktinformationen","subtitle":"Wir verwenden diese Angaben für deine öffentliche Veranstalterseite, damit Tänzer dich kontaktieren können","type":"Ich bin","typePerson":"Eine Privatperson","typeOrganization":"Eine Organisation","name":"Name","namePlaceholder":"Studio-, Marken- oder Veranstaltername","nameRequired":"Name ist erforderlich","email":"E-Mail","emailPlaceholder":"email@bailaspot.com","emailRequired":"E-Mail ist erforderlich","emailInvalid":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","phoneNumber":"Telefonnummer","phonePlaceholder":"Öffentliche Kontaktnummer","phoneRequired":"Telefonnummer ist erforderlich","phoneInvalid":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein","continue":"Weiter","failedToUpdate":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."},"step2":{"title":"Social Media","subtitle":"Füge deine Social-Links hinzu, damit Tänzer deinen Events folgen können","instagram":"Instagram","instagramPlaceholder":"Seitenname oder Profil-URL","tiktok":"TikTok","tiktokPlaceholder":"Seitenname oder Profil-URL","facebook":"Facebook","facebookPlaceholder":"Profil-URL","invalidUrl":"Bitte gib eine gültige URL ein.","continue":"Weiter","failedToUpdate":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."},"step3":{"title":"Profilfoto hinzufügen","subtitle":"Füge ein Foto hinzu, damit Tänzer und Veranstalter dich erkennen können","noFileSelected":"Bitte wähle eine Datei zum Hochladen aus","failedToUpload":"Foto konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es erneut.","failedToComplete":"Onboarding konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut."}},"member":{"completeProfile":"Profil vervollständigen","step1":{"title":"Erzähl uns von dir","subtitle":"Dieser Name wird auf deinem Profil und den Gästelisten angezeigt","firstName":"Vorname","firstNamePlaceholder":"Vorname eingeben","firstNameRequired":"Vorname ist erforderlich","lastName":"Nachname ","lastNamePlaceholder":"Nachname eingeben","instagram":"Instagram ","instagramPlaceholder":"@nickname","saving":"Wird gespeichert...","continue":"Weiter","failedToUpdate":"Profil konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut."},"step2":{"danceStyles":"Tanzstile","danceStylesDescription":"Erzähl uns, was du jetzt tanzt und was du in Zukunft tanzen möchtest","danceStylesRequired":"Wähle mindestens einen Tanzstil aus","danceRole":"Tanzrolle","danceRoleDescription":"Wähle die Rolle, mit der du dich am wohlsten fühlst","danceRoleRequired":"Bitte wähle deine Tanzrolle","leader":"Leader","follower":"Follower","both":"Beides","saving":"Wird gespeichert...","continue":"Weiter","failedToUpdate":"Profil konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut."},"step3":{"title":"Profilfoto hinzufügen","subtitle":"Füge ein Foto hinzu, damit Tänzer und Veranstalter dich erkennen können","noFileSelected":"Bitte wähle eine Datei zum Hochladen aus","failedToUpload":"Foto konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es erneut.","failedToComplete":"Onboarding konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut."}}},"uploadImage":{"supportedFormats":"Unterstützte Formate: JPEG, PNG, WebP","maxSize":"(max. 10 MB)","uploadPhoto":"Foto hochladen","skip":"Überspringen","finish":"Fertigstellen","creating":"Wird erstellt...","uploading":"Wird hochgeladen...","invalidFileType":"Bitte wähle ein JPEG-, PNG- oder WebP-Bild aus","fileTooLarge":"Die Dateigröße muss kleiner als 10 MB sein"},"events":{"openEvent":"Event öffnen","manage":"Verwalten","cannotEditOnModeration":"Event im Moderationsstatus (in Überprüfung) kann nicht bearbeitet werden","related":{"title":"Mehr {{style}} in {{city}}","dateLabel":"Datum","placeLabel":"Ort","scrollLeft":"Nach links scrollen","scrollRight":"Nach rechts scrollen"},"attend":"Teilnehmen","youreGoing":"Du nimmst teil","publishStatus":{"draft":"Entwurf","pending_moderation":"Ausstehende Überprüfung","on_moderation":"In Moderation","approved":"Genehmigt","rejected":"Abgelehnt","published":"Veröffentlicht","cancelled":"Abgesagt","archived":"Archiviert"},"promoted":"Beworben","free":"Kostenlos","room":"Raum","rooms":"Räume","participants":"{{count}} Teilnehmer","mainRoom":"Hauptraum","locationTbd":"Ort noch nicht bekannt","notFound":"Event nicht gefunden","failedToLoad":"Event konnte nicht geladen werden","notFoundTitle":"Event nicht gefunden","locationTba":"Ort nicht festgelegt","dateTba":"Datum nicht festgelegt","timeTba":"Uhrzeit nicht festgelegt","date":"Datum:","time":"Uhrzeit:","location":"Ort:","participantsLabel":"Teilnehmer:","attending":"nehmen teil","aboutEvent":"Über dieses Event","roomsTitle":"Räume","venue":"Veranstaltungsort","visitWebsite":"Website besuchen →","rsvp":"Für dieses Event anmelden","notFoundDescription":"Das gesuchte Event existiert nicht oder wurde entfernt.","backToEvents":"← Zurück zu Events","detail":{"metaDescription":"Sei dabei bei {{name}} am {{date}} in {{location}}. {{styles}}-Event.","locationTba":"Ort wird noch bekannt gegeben","schedule":"Zeitplan","location":"Standort","details":"Details","readMore":"Mehr lesen","readLess":"Weniger lesen","howToGetThere":"Anfahrt","furtherInstruction":"Weitere Hinweise","organizer":"Veranstalter","lineup":"Line-up","shareEvent":"Event teilen","linkCopied":"Link kopiert","addToCalendar":"Zum Kalender hinzufügen","cancel":"Abbrechen","youreGoingTitle":"Du nimmst teil 🎉","youreGoingMessage":"Dieses Event ist jetzt in Meine Events. Du kannst deinen Status jederzeit ändern.","scheduleMore":"Weitere Termine","leaders":"Leaders {{count}}","followers":"Followers {{count}}","roomsCount":"{{count}} Räume","statusPendingModeration":"Das Event wurde eingereicht und wartet auf Moderation.","statusOnModeration":"Das Event wird moderiert und wird nach der Überprüfung verfügbar.","statusRejected":"Dieses Event wurde bei der Moderation abgelehnt. Bitte überprüfe die Angaben und reiche es erneut ein."},"myEvents":{"title":"Meine Events","tabs":{"active":"Aktiv","drafts":"Entwürfe","archived":"Archiviert"},"noEvents":"Noch keine Events.","noDateSectionLabel":"Kein Datum","emptyTitle":"Noch keine Events","emptyDescription":"Erstelle dein erstes Event, um loszulegen. Du kannst Termine, Ort, Tanzstile und mehr hinzufügen.","createEvent":"Event erstellen"},"edit":{"title":"Event bearbeiten"},"create":{"title":"Event erstellen","step0":{"title":"Entwurf auswählen oder neu erstellen","subtitle":"Bestehenden Entwurf weiter bearbeiten oder neues Event starten","chooseDraft":"Deine Entwürfe","createNew":"Neues Event erstellen","delete":"Löschen","continueDraftTitle":"Entwurf fortsetzen","unfinishedEvent":"Du hast ein unvollendetes Event","continue":"Weiter"},"step1":{"title":"Grundinformationen","subtitle":"Gib deinem Event einen klaren Namen und wähle seinen Typ","eventName":"Eventname","eventNamePlaceholder":"z. B. Freitags-Bachata","eventType":"Eventtyp","selectEventType":"Eventtyp auswählen","eventTypeParty":"Party","eventTypeRecurring":"Wiederkehrend","eventTypeFestival":"Festival","eventTypeFestivalDay":"Festivaltag","eventTypeSession":"Session","eventTypeOther":"Sonstiges","description":"Beschreibung","descriptionPlaceholder":"Beschreibe die Atmosphäre, den Zeitplan und die Highlights","price":"Preis","pricePlaceholder":"z. B. 20","currency":"Währung","freeEvent":"Kostenloses Event","continue":"Weiter","error":{"eventNameRequired":"Eventname ist erforderlich","eventTypeRequired":"Eventtyp ist erforderlich","descriptionRequired":"Beschreibung ist erforderlich","priceRequired":"Preis ist erforderlich, wenn das Event nicht kostenlos ist","currencyRequired":"Währung ist erforderlich"}},"step2":{"title":"Datum & Uhrzeit","subtitle":"Lege fest, wann dein Event beginnt, endet und ob es sich wiederholt","startDate":"Startdatum","datePlaceholder":"Datum","selectDate":"Datum auswählen","startDateRequired":"Startdatum ist erforderlich","endDate":"Enddatum","endDateRequired":"Enddatum ist erforderlich","startTime":"Startzeit","startTimeRequired":"Startzeit ist erforderlich","timePlaceholder":"00:00","selectTime":"Uhrzeit auswählen","endTime":"Endzeit","endTimeRequired":"Endzeit ist erforderlich","endTimeAfterStart":"Endzeit muss nach der Startzeit liegen","repeats":"Wiederholt sich","doesntRepeat":"Wiederholt sich nicht","weekly":"Wöchentlich","monthly":"Monatlich","daily":"Täglich","yearly":"Jährlich","custom":"Benutzerdefiniert...","every":"Alle","intervalRequired":"Gib eine Zahl von 1 bis 99 ein","on":"Am","repeatDates":"Wiederholungsdaten","repeatDatesRequired":"Füge mindestens ein Datum hinzu (YYYY-MM-DD)","repeatDatesInvalid":"Jedes Datum muss im Format YYYY-MM-DD sein","weekdaysRequired":"Wähle mindestens einen Wochentag","weekdayMon":"Mo","weekdayTue":"Di","weekdayWed":"Mi","weekdayThu":"Do","weekdayFri":"Fr","weekdaySat":"Sa","weekdaySun":"So","ordinalFirst":"Erster","ordinalSecond":"Zweiter","ordinalThird":"Dritter","ordinalFourth":"Vierter","ordinalLast":"Letzter","ordinalPlaceholder":"Ordinalzahl","dayPlaceholder":"Tag","ordinalRequired":"Wähle mindestens eine Option (Erster, Zweiter, …)","monthlyDayRequired":"Wähle mindestens einen Wochentag","ends":"Endet","endsNever":"Nie","endsOnDate":"An einem Datum","endsOnExactDates":"An genauen Daten","endsAfter":"Nach","occurrences":"Wiederholungen","occurrencesHint":"Mindestens 2, höchstens 104 Wiederholungen","back":"Zurück","continue":"Weiter"},"step3":{"title":"Ort","subtitle":"Wähle, wo das Event stattfindet","location":"Ort","locationPlaceholder":"Nach Adresse oder Veranstaltungsort suchen","selectVenue":"Veranstaltungsort auswählen","searchVenues":"Veranstaltungsorte suchen","selected":"Ausgewählt","furtherInstruction":"Weitere Hinweise","furtherInstructionPlaceholder":"Wegbeschreibung, Einlassregeln mitteilen","locationInstructions":"Ortsbeschreibung","locationInstructionsPlaceholder":"Wegbeschreibung, Einlassregeln mitteilen","back":"Zurück","continue":"Weiter","locationRequired":"Ort ist erforderlich","locationMinLength":"Gib mindestens {{min}} Zeichen ein, um nach einem Ort zu suchen","autocompleteUnavailable":"Ortsvervollständigung nicht verfügbar.","noLocationFound":"Kein Ort gefunden. Versuche eine andere Suche."},"step4":{"title":"Tanzflächen & Stile","subtitle":"Teile Tänzern mit, wie viele Räume du hast und welche Stile in jedem gespielt werden","danceFloor":"Tanzfläche","chooseStyles":"Wähle einen oder mehrere Stile für diese Fläche","selectOneStylePerFloor":"Wähle mindestens einen Stil pro Tanzfläche","addOneFloor":"Füge mindestens eine Tanzfläche hinzu","removeFloor":"Fläche entfernen","addAnotherFloor":"+ Weitere Fläche hinzufügen","back":"Zurück","continue":"Weiter","selectAtLeastOneStyle":"Wähle mindestens einen Stil"},"step5":{"title":"Zusammenfassung","subtitle":"Dein Event wird vor der Veröffentlichung zur Überprüfung eingereicht","back":"Zurück","publish":"Veröffentlichen","publishing":"Wird veröffentlicht…","update":"Aktualisieren","updating":"Wird aktualisiert…","createEvent":"Veröffentlichen","creating":"Wird veröffentlicht…","failedToCreate":"Event konnte nicht veröffentlicht werden"}}},"helpModal":{"title":"Brauchst du Hilfe?","description1":"Wenn du Fragen hast oder Hilfe benötigst, kontaktiere uns bitte unter:","description2":"Wir melden uns so schnell wie möglich.","contactSupport":"Support kontaktieren","emailCopied":"E-Mail in die Zwischenablage kopiert","emailCopyFailed":"E-Mail konnte nicht kopiert werden"},"suggestEventModal":{"title":"Ein Event vorschlagen","subtitle":"Erzähl uns von einem Event, das du vorschlagen möchtest.","eventNameLabel":"Eventname","eventNamePlaceholder":"z. B. Freitags-Bachata","organizerContactLabel":"Wie können wir den Veranstalter erreichen?","organizerContactPlaceholder":"Instagram-Handle / E-Mail / Telefon","eventDescriptionLabel":"Beschreibung","eventDescriptionPlaceholder":"Eventdetails hinzufügen oder einen Link angeben, falls verfügbar","success":"Danke! Dein Vorschlag wurde gesendet.","notLoggedInMessage":"Du musst angemeldet sein, um ein Event vorzuschlagen.","sending":"Wird gesendet…","submit":"Absenden","errors":{"eventNameRequired":"Eventname ist erforderlich","eventNameMin":"Eventname muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein","eventNameMax":"Eventname darf höchstens {{max}} Zeichen lang sein","organizerContactRequired":"Veranstalterkontakt ist erforderlich","organizerContactMin":"Veranstalterkontakt muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein","organizerContactMax":"Veranstalterkontakt darf höchstens {{max}} Zeichen lang sein","eventDescriptionRequired":"Beschreibung ist erforderlich","eventDescriptionMin":"Beschreibung muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein","eventDescriptionMax":"Beschreibung darf höchstens {{max}} Zeichen lang sein","submitFailed":"Vorschlag konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."}},"danceStyle":{"bachata":"Bachata","salsa":"Salsa","kizomba":"Kizomba","zouk":"Zouk","tango":"Tango","west_coast_swing":"West Coast Swing","forro":"Forró"},"theme":{"switchToLight":"Zum hellen Design wechseln (derzeit System)","switchToSystem":"Zum Systemdesign wechseln (derzeit dunkel)","switchToDark":"Zum dunklen Design wechseln (derzeit hell)"},"command":{"palette":"Befehlspalette","searchPlaceholder":"Nach einem Befehl suchen..."},"errors":{"notFound":{"title":"Seite nicht gefunden","description":"Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.","backHome":"Zurück zur Startseite"},"generic":{"title":"Hoppla!","description":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."},"serverError":{"title":"Serverfehler","description":"Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Wir wurden benachrichtigt und kümmern uns darum.","backHome":"Zurück zur Startseite","tryAgain":"Erneut versuchen"}},"sitemap":{"meta":{"title":"Alle Tanzevents durchsuchen | Bailaspot","description":"Finde Tanzevents in deiner Stadt, nach Stil oder überall auf der Welt. Bachata-, Salsa-, Kizomba-, Zouk-, Tango-, West-Coast-Swing- und Forró-Socials und -Festivals in ganz Europa."},"title":"Alle Tanzevents durchsuchen","subtitle":"Finde Tanzevents in deiner Stadt, nach Stil oder überall auf der Welt. Bachata-, Salsa-, Kizomba-, Zouk-, Tango-, West-Coast-Swing- und Forró-Socials und -Festivals in ganz Europa.","byCity":{"title":"Tanzevents nach Stadt","subtitle":"Finde kommende Events an beliebten Reisezielen","cardLabel":"Tanzevents in {{city}}","expand":"Mehr Städte anzeigen","collapse":"Weniger anzeigen"},"byCountry":{"title":"Tanzevents nach Land","subtitle":"Alle Events in einem Land durchsuchen","cardLabel":"Tanzevents in {{country}}","expand":"Mehr Länder anzeigen","collapse":"Weniger anzeigen"},"byStyle":{"title":"Finde deinen Stil","subtitle":"Entdecke Events nach Tanzstil","cardLabel":"{{style}}-Events"},"popularScenes":{"title":"Beliebte Tanzszenen","subtitle":"Bachata in Berlin, Salsa in Barcelona — finde deine Szene","cardLabel":"{{style}} in {{city}}","expand":"Alle Kombinationen anzeigen","collapse":"Weniger anzeigen"},"footerLink":"Alle Events durchsuchen"},"cookieConsent":{"banner":{"title":"🍪 Cookies auf Bailaspot","description":"Wir verwenden Cookies, damit die Website funktioniert und um zu verstehen, wie sie genutzt wird. Du entscheidest, was du zulässt."},"preferences":{"title":"Cookie-Einstellungen","description":"Wähle, welche Cookies du zulässt. Du kannst dies jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern."},"categories":{"necessary":{"title":"Unbedingt erforderlich","description":"Notwendig, damit die Website funktioniert – Login, Sitzung, Sicherheit.","alwaysOn":"IMMER AKTIV"},"functional":{"title":"Funktional","description":"Merken sich deine Sprache und Anzeigeeinstellungen."},"analytics":{"title":"Analyse","description":"Helfen uns zu verstehen, wie Bailaspot genutzt wird. Google Analytics, PostHog."},"marketing":{"title":"Marketing","description":"Personalisieren Werbung auf anderen Websites und messen die Kampagnenleistung."}},"links":{"cookies":"Cookie-Richtlinie","privacy":"Datenschutzerklärung"},"actions":{"acceptAll":"Alle akzeptieren","rejectAll":"Alle ablehnen","customize":"Anpassen","save":"Einstellungen speichern"},"footerButton":"Cookie-Einstellungen","a11y":{"banner":"Cookie-Einwilligung"}},"legalPages":{"lastUpdated":"<strong>Zuletzt aktualisiert:</strong> {{date}}","cookies":{"meta":{"title":"Cookie Policy - Bailaspot","description":"Bailaspot Cookie Policy"},"title":"Cookie Policy"},"privacy":{"meta":{"title":"Datenschutzrichtlinie - Bailaspot","description":"Datenschutzrichtlinie von Bailaspot"},"title":"Datenschutzrichtlinie"},"terms":{"meta":{"title":"Nutzungsbedingungen - Bailaspot","description":"Nutzungsbedingungen von Bailaspot"},"title":"Nutzungsbedingungen"},"dataDeletion":{"meta":{"title":"Datenlöschung - Bailaspot","description":"So beantragen Sie die Löschung Ihrer Bailaspot-Kontodaten"},"title":"Anweisungen zur Datenlöschung","lastUpdatedDate":"Mai 2026","overview":{"title":"1. Überblick","body":"Bailaspot respektiert Ihr Recht, die Kontrolle über Ihre persönlichen Daten zu behalten. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten beantragen. Diese Seite erklärt, wie Sie einen Löschungsantrag einreichen und was nach dessen Erhalt geschieht."},"whatIsDeleted":{"title":"2. Welche Daten werden gelöscht","intro":"Wenn Sie die Kontolöschung beantragen, werden wir endgültig entfernen:","items":["Ihr Profil (Name, E-Mail, Avatar, Tanzrollen, Vorlieben)","Authentifizierungsdaten (Passwörter, OAuth-Verknüpfungen mit Google, Facebook usw.)","Ihre Veranstaltungsanmeldungen und Teilnahmehistorie","Vorschläge, die Sie eingereicht haben","Benachrichtigungseinstellungen und Zustellprotokolle, die mit Ihrem Konto verknüpft sind","Wenn Sie Veranstalter sind: Ihr Veranstalterprofil und die von Ihnen erstellten Veranstaltungen"]},"howToRequest":{"title":"3. So beantragen Sie die Löschung","emailOption":{"title":"Option A — Schreiben Sie uns eine E-Mail","body":"Senden Sie eine E-Mail von der bei Ihrem Bailaspot-Konto registrierten Adresse an <link>privacy@bailaspot.com</link> mit dem Betreff <strong>„Data Deletion Request\"</strong>. Geben Sie an:","items":["Die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse","Wenn Sie sich über Facebook, Google oder einen anderen sozialen Anbieter angemeldet haben, geben Sie bitte an, welchen","(Optional) Den Grund für die Löschung — er hilft uns, das Produkt zu verbessern"]},"facebookOption":{"title":"Option B — Facebook-Anmeldung trennen (nur Facebook-Benutzer)","intro":"Wenn Sie sich mit Facebook angemeldet haben und Bailaspots Zugriff auf Facebook-Seite widerrufen möchten:","steps":["Öffnen Sie <link>Facebook-Einstellungen → Apps und Websites</link>","Suchen Sie <strong>Bailaspot</strong> in der Liste der verbundenen Apps","Klicken Sie auf <strong>Entfernen</strong>"],"note":"Dies widerruft die Facebook-Berechtigung für Bailaspot, auf Ihr Facebook-Profil zuzugreifen. Die Daten, die wir bereits in Ihrem Bailaspot-Konto gespeichert haben, werden jedoch <strong>nicht</strong> automatisch gelöscht — Sie müssen uns trotzdem eine E-Mail senden (Option A), um sie aus unserer Datenbank zu entfernen."}},"processingTime":{"title":"4. Bearbeitungszeit","body":"Wir bestätigen den Eingang Ihrer Anfrage innerhalb von 72 Stunden und schließen die Löschung innerhalb von 30 Tagen ab. Wenn wir zusätzliche Informationen zur Überprüfung der Anfrage benötigen, kontaktieren wir Sie unter der angegebenen E-Mail-Adresse."},"retained":{"title":"5. Daten, die nach der Löschung aufbewahrt werden","intro":"Einige Informationen können nach der Kontolöschung aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder aus legitimen geschäftlichen Gründen erforderlich ist:","items":["Anonymisierte Analysen, die nicht mit Ihrer Identität verknüpft werden können (Gesamtwerte der Veranstaltungsteilnahme usw.)","Aufzeichnungen, die durch steuerliche, buchhalterische oder andere gesetzliche Verpflichtungen erforderlich sind (in der Regel bis zu 7 Jahre)","Sicherungskopien unserer Systeme — diese werden in einem rotierenden Zeitplan überschrieben und Ihre Daten werden innerhalb von 90 Tagen nach der Löschung aus den Sicherungskopien entfernt"]},"contact":{"title":"6. Kontaktieren Sie uns","body":"Bei Fragen zu Löschungsanträgen oder unseren Datenpraktiken schreiben Sie uns bitte an <link>privacy@bailaspot.com</link>."}}}}